欧洲交通行业标准化圈迎来新成员
全球贸易、工作、旅游和休闲活动都离不开移动，提供高效安全的交通设施是当今世界面临的挑战之一。将人口密集又复杂的城市或边远地区高效连接起来需要有不断集成新技术的能力，但新型移动方式的兴起有时会给传统行业带来阻碍。CEN和CENELEC致力于提高传统和创新交通技术的兼容性、连通性和可持续性，从而促进二者的协调部署。
为此，CEN和CENELEC自豪地宣布，联合成立一个新的标准化联合技术委员会CEN/CLC/JTC 20，负责超回路列车的相关标准化工作。超回路列车是一种地面高速运输系统，车辆通过无接触方式悬浮，并在密封减压环境中行驶。该技术因在安全性、节省时间、减少温室气体排放和经济价值方面具有潜在优势，越来越受到人们关注。
公私行业都对超回路列车系统饶有兴趣，一些欧洲和国际企业也在进行相关投资，欧洲标准化对于新移动工具的顺利推出至关重要。基于在交通领域丰富的标准化经验，CEN和CENELEC一定能在未来超回路列车标准的制定中发挥重要作用。
早在2018年6月，6项超回路列车计划中的4项在布鲁塞尔与CEN和CENELEC签订了合作协议，决定携手制定超回路列车的通用标准和规范。2019年底，荷兰国家标准化机构（NEN）和西班牙国家标准化机构（UNE）共同提出在CEN和CENELEC技术局设立一个联合技术委员会。这一提议最终于2020年2月5日获得批准。
超回路列车系统处于多项运输技术的交叉领域。为响应欧盟的标准化需求，CEN和CENELEC在铁路、航空和压力设备等领域做了很多工作，具有丰富的标准化工作经验。因此，新联合技术委员会能从这些经验中获益。新联合技术委员会也将与其他技术委员会如CEN/TC 256（铁路设施）建立联系。
© CEN, reproduced with permission（© CEN允许我司进行翻译转载）
© CENELEC, reproduced with permission（© CENELEC允许我司进行翻译转载）
来源：CEN和CENELC网站，翻译：金英果
