国家铁路局发布《铁路列车荷载图式》等9项铁道行业技术标准英文译本

近日，国家铁路局组织有关单位完成《铁路列车荷载图式》（TB/T 3466-2016）等9项工务、通信信号、牵引供电专业铁道行业技术标准英文翻译工作,由中国铁道出版社有限公司正式出版。

为便于世界各国对中国铁路技术标准更好地了解和认知，推进中国铁路“走出去”，迫切需要加强铁路技术标准翻译出版工作。《铁路列车荷载图式》提出了铁路线路基础设施设计列车荷载的基础性技术要求，《铁路隧道钢筋混凝土管片》《电气化铁路用铜及铜合金接触线》《电气化铁路用铜及铜合金绞线》规定了铁路隧道钢筋混凝土管片、铜及铜合金接触线、铜及铜合金绞线的技术要求、检验方法和检验规则。《列车运行监控装置》（第1～5部分）规定了列车运行监控装置的总体技术要求，专用IC卡、调车灯显接口盒的技术要求、检验方法和检验规则，以及记录事项、语音和电鸣音规范要求等。