芬兰担任欧盟轮值主席国，欧洲标准化如何提供支撑？

芬兰于2019年7月1日担任欧盟轮值主席国，任期至12月31日。这是芬兰自1995年加入欧盟以来第三次担任轮值主席国。今年下半年，芬兰的目标是推动建设具有竞争力、社会包容性的欧盟，口号是“可持续的欧洲、可持续的未来”。

芬兰担任欧盟轮值主席国的核心目标是可持续发展。重点是使欧盟在应对气候变化挑战中发挥领导作用，将气候政策列入所有决策，推动欧盟向全面循环经济转变。

芬兰政府制定了几项重点任务，即单一市场、基于规则的自由贸易以及更新条例。这将使欧盟更具竞争力。为了达成目标，芬兰将重点提升欧洲在研发、创新和数字化方面的能力。

欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电工标准化委员会（CENELEC）及其芬兰成员国对芬兰担任欧盟轮值主席国表示热烈祝贺，希望芬兰能借此历史性机遇为欧盟的发展做出贡献。此外，他们承诺，通过制定标准推动研发和创新以及从数字化中获益来为主席国的重点任务贡献力量。

一直以来，欧洲标准为发展和提升单一市场做出了巨大贡献。有了欧洲标准，市民、企业和公共机构才能更容易、安全和可持续地进行商品和服务交易，跨国旅行，在全欧洲享受同等的优质服务。从事欧洲标准化工作的9万多名专家制定了协调统一的欧洲标准（hENs），这些标准有助于实施欧盟法律，保障公民福祉以及减缓气候变化。

© CEN, reproduced with permission（© CEN允许我司进行翻译转载）

©  CENELEC, reproduced with permission（© CENELEC允许我司进行翻译转载）

（来源：CEN-CENELEC网站； 翻译/曹欣欣）