欧洲聚焦“贸易与国际标准化”

2019年10月9日，德国标准化协会（DIN）在布鲁塞尔举办主题为“贸易与国际标准化”的研讨会，欧洲议会、欧盟委员会、常设代表处和协会的60多名代表出席会议。

欧洲议会议员、欧洲议会对华关系小组主席莱因哈德·比蒂科费尔为本次会议提供了赞助。他在开幕致辞中强调了标准化在欧盟对外贸易中的关键作用。中国和美国等工业强国已经认识到技术标准的重要性，并将其用作战略工具。他还提到瑞典前总理卡尔·比尔特最新发表的一份报告，报告关注数字化时代标准化对于欧盟提升全球竞争力的作用。比蒂科费尔对该报告提了一条建议：标准化必须被纳入欧洲工业战略。他呼吁在欧盟委员会特别选定一名标准化代表，直接向欧盟委员会候任执行副主席玛格丽特·维斯塔格汇报工作。这一提议得到广泛支持。

DIN执行董事会主席克里斯托夫·温特哈尔特同时担任CEN政策副主席及对华特别工作组组长，他分享了与中国标准化工作者共事的经历。瑞典国际事务研究所研究员提姆·吕赫利格博士进一步介绍了中国标准化体系的发展情况。欧盟内部市场总司代表西尔维娅·瓦卡罗强调了国家标准对标欧洲及国际标准的益处。来自德国美诺公司负责数字化管理工作的马丁·勒赫分享了国际标准给企业带来的好处，如有利于进入市场，降低成本。

© CEN, reproduced with permission（© CEN允许我司进行翻译转载）

© CENELEC, reproduced with permission（© CENELEC允许我司进行翻译转载）

（来源：CEN和CENELC网站，翻译：金英果）