欧洲标准化委员会2020年工作计划看过来！

如今的世界，变化是新常态，管理当下越来越重要，而更重要的是发挥想象，定义未来。这就要求标准化工作更具前瞻性和创造性。因此，我满怀骄傲地为大家介绍“2020年工作计划”，其中包括我们在2020年力争落实的主要标准化工作和战略优先项目。得益于欧盟34个成员国的坚强支持和贡献，提供了诸多领域高水平的专家意见以及覆盖附属机构、合作伙伴与利益相关各方的广泛关系网络，欧洲标准化委员会（CEN）和欧洲电工标准化委员会（CENELEC）将继续创造最好的标准化工作环境，为欧洲工业与社会提供技术与数字化方案，助推欧洲经济增长，提升全球竞争力。

2020年是对欧洲标准化体系发展具有战略意义的一年。在欧盟公报中及时引用协调一致的欧洲标准（hENs）将继续作为我们的工作重点，因为其重要性更加凸显，特别是对中小企业和整体工业格局而言：hENs提供了法律确定性，降低了行政负担，因此增强了欧洲单一市场顺畅运转的信任基础。与欧盟委员会的建设性对话也推动了标准引用程序方面的进展，开始消化目前的工作积压，并将全力持续强化这一正向趋势。CEN和CENELEC在2020年将保持与标准化技术专家和欧盟方面的通力合作，确保hENs的及时引用，我们针对这项工作制定了关键业绩指标（KPIs），有助于厘清工作流程、提高透明度，与此同时我们希望欧盟也能够致力于此。

新一届的欧盟委员会与欧洲议会带来了新一轮的政治更迭。2020年，CEN和CENELEC将基于“标准建立信任”声明，与欧洲相关机构和政府开展对接计划。我们的目标是提升各方在标准对单一市场以及落实欧盟委员会新政治要务方面具有重要价值的意识，例如我们围绕“欧洲绿色协议”开展了综合性的标准化工作，标准化对未来的“欧盟产业战略”也必须发挥关键性作用，这在“欧盟2020年标准化年度工作计划”中也作了阐述。

数字化将继续作为CEN和CENELEC的2020年工作重点。接下来的几个月，我们将在使标准化体系适应数字时代方面加强工作。这不仅意味着为利益相关方提供满足他们数字化转型需求的方案，也意味着我们的工作体系通过持续实施“数字化转型战略规划”而实现数字化。2019年底新成立的数字化与信息技术战略咨询组（DITSAG）就是为了更好地管理和协调CEN和CENELEC在数字化与信息技术领域的所有工作。2020年，DITSAG将在机器可解读标准和开放式创新方面开展四个试点项目。

在这方面，我们将采纳产业咨询论坛提供的有益建议，该论坛也将标准化的数字化作为其2020年的工作重点。

CEN和CENELEC将继续努力加强欧洲产业的竞争力，助力消除全球市场贸易壁垒。基于ISO和IEC的国际合作与相互合作以及国际标准的领先性，仍是我们工作中的一项基础性原则：CEN和CENELEC旨在增强与ISO和IEC的协作，加强这两个组织作为主要国际标准化平台的重要作用，确保打造共同的国际竞争环境。我们开展国际化工作的另一个方面也包括提升欧洲标准化体系的国际影响力。这也是我们开展“欧洲驻华标准化专家组”（SESEC）和“欧洲驻印度标准化专家组”（SESEI）两个项目的目标之一，我们将继续与欧洲电信标准化协会（ETSI）、欧洲自由贸易联盟（EFTA）和欧盟委员会共同支持该项目，推动与中国和印度在标准化事务方面的双边合作。

这些将与其他工作重点一同纳入有关新“CEN-CENELEC 2030战略”的探讨。在“雄心2020”（Ambitions 2020）即将完成之际，CEN和CENELEC正在开展集体讨论，致力于为欧洲标准化体系制定长期战略发展路径，使其适应未来诸多重大挑战。2020年6月，在维也纳召开的CEN-CENELEC大会将正式采纳最终的“CEN-CENELEC 2030战略”。

这些倡议清楚地表明，2020年将是欧洲标准化发展的奠基之年。我确信，只要各方携手共进，我们将继续打造成功有效的欧洲标准化模式，助力欧洲经济、造福广大民众。

CEN-CENELEC总干事

埃琳娜·圣地亚哥-希德（Elena SANTIAGO CID）  

© CEN, reproduced with permission（© CEN允许我司进行翻译转载）
© CENELEC, reproduced with permission（© CENELEC允许我司进行翻译转载）